Aylar boyunca kendi evimde yabancı insanlara katlandım; kocam sürekli sadece şunu tekrarlıyordu: “Onlar benim akrabalarım.” Ama bir gün bu karmaşaya son vermem gerektiğini anladım 😢🫣
Aylarca sanki kendi evimde değil de bir geçiş yerinde yaşıyormuşum gibi hissettim. Resmen bizim evimizdi ama gerçekte — onun akrabaları ve tanıdıkları için ücretsiz bir oteldi.
O gece ağır bir vardiyadan sonra saat üçte eve döndüm. Sadece uyumak istiyordum, ama hemen anladım ki huzur olmayacaktı.
Mutfakta bir eğlence vardı.
Kayınvalidem sanki mutfak ona aitmiş gibi davranıyordu.
Buzdolabını açtım — neredeyse boştu.
Sadece öfke değil, derin bir yorgunluk hissediyordum.
Bu sürekli oluyordu.
Benim yemeğimi yiyip üstüne şikayet ediyorlardı.
Gitmelerini istediğimde sözümü kestiler.
Kocam onların tarafını tuttu.
O an anladım: sözlerle hiçbir şey değişmez.
Bunu kendi yaşayarak anlaması gerekiyordu.
Ve tam olarak bunu yaptım.
Bir akşam eşime sakin bir şekilde, dairenin uzun zamandır tadilata ihtiyaç duyduğunu söyledim. Duvar kâğıtları solmuştu, zemin aşınmıştı, mutfak ise yorgun ve eski görünüyordu. Ve tadilat süresince, mümkün olduğunca kayıtsız bir şekilde ekledim, bir süreliğine başka bir yere taşınmamız gerekecekti. Örneğin onun akrabalarının ya da arkadaşlarının yanına. Sonuçta hepsi “bizimkiler”, neredeyse aile sayılır — defalarca bizim evimizde kaldılar, şimdi de elbette bize yardım ederler.
İlk başta eşim ne demek istediğimi hiç anlamadı. Sadece gerildi ve tam olarak nerede yaşayacağımızı sordu. Omuz silktim ve onun birçok seçeneği olduğunu söyledim. Kız kardeşine gidebiliriz. Ya da erkek kardeşine. Ya da aylarca bizim kanepemizde kalıp durmadan konuşan o arkadaşına.
Bilerek her şeyi çok ciddi bir şekilde yapmaya başladım. Bir firmayı aradım, fiyatları sordum, süreleri öğrendim, malzemelere baktım ve hatta onun yanında ustaların ne zaman başlayabileceğini konuştum.
Gözle görülür şekilde huzursuz oldu. Evde peşimden dolaşıyor ve tadilata gerçekten şimdi başlanmasının gerekip gerekmediğini tekrar tekrar soruyordu.
Sonunda hafta sonu kız kardeşini aradı. Evde tadilat başlayacağını ve en azından birkaç hafta kalacak bir yere ihtiyaç duyduğumuzu söyledi. Ben yanında oturuyor ve sessizce dinliyordum.
Önce telefonda uzun bir sessizlik oldu, ardından çok tanıdık bahaneler gelmeye başladı. Evleri küçükmüş. Kocası işten sonra yorgun oluyormuş. Zaten yerleri darımış. Belki bir otele gitmemiz ya da başka birini bulmamız daha iyi olurmuş.
Sonra eşim kardeşini aradı. O da hemen reddetmek için bir neden buldu. Ardından bir arkadaşını aradı. Sonra bir başkasını. Birinin kayınvalidesi gelmişti. Diğerinin çocukları hastaydı. Üçüncünün evinde tadilat vardı. Dördüncüsü ise eşinin buna karşı çıkacağını söyledi. Ve böylece, birer birer, aylar boyunca bizim evimizde kendi evlerindeymiş gibi yaşayan herkes bizi geri çevirdi.
Ben hiçbir şey söylemedim. Ne alaycı bir şekilde gülümsedim, ne geçmişi hatırlattım, ne de zafer kazanmış gibi baktım. Sadece yanında oturdum ve benim çoktan anladığım şeyi onun da anlamasını bekledim.
Akşam sessizce mutfağa oturdu ve uzun süre bir noktaya baktı. Sonra hayatım boyunca muhtemelen unutmayacağım bir cümle söyledi:
“Demek ki onlar sadece bizim hesabımıza yaşayabildiklerinde ‘bizimkiler’. Ama bize yardım gerektiğinde herkesin bir işi, bir sıkıntısı ya da yer darlığı oluyor.”
İşte o zaman sonunda her şeyi anladı. Ne benim rica etmelerimden sonra, ne tartışmalardan sonra, ne uykusuz gecelerden ve boş buzdolabından sonra — ancak kendisi benim yerime geçtiğinde.
Sonunda tadilata başlamadık. Daha doğrusu erteledik, çünkü benim için en önemli olan şeyi zaten başarmıştım.
